|
看了这么多年China Daily，还不知道报纸的各个版面怎么说?不知道啥是byline，啥是dateline，啥是caption? 好吧，这也不能怪你们，大家买了报纸主要是看文章内容的，谁会关注这些地方呢? 今天，小编就带你了解了解一份报纸上各个不同区域的名称和功能，当然，最重要的是，学英语! 【版面】 the front page 头版 above the fold 头版头条 *注解* 报纸头版露在外面的上半页，如果是网页就相当于首屏。 advertisement 广告 classified ads 分类广告 nation 国内版 world 国际版 business 财经版 sports 体育版 life 生活版 special 专版 editorials 社论 op-ed 评论版 *注解* 这是"opposite the editorial page"的缩写形式，一般都在社论版的对面，主要刊登非本报员工撰写的评论文章。 sidebar 花絮报道 book review 书评 supplement 副刊 serial story 连载小说 obituary notice 讣闻 public notice 公告 | 
