|
Many of us will have a tube of tennis balls gathering dust in the bottom of a cupboard. 想必很多人都会有一管尘封于橱柜底的网球。 But the sports balls have many uses beyond the tennis court, and are in fact one of the handiest objects to have lying around the house in a pinch. 但这小小网球除了在赛场大显神通外，也有很多其他用途，在必要时也能化身家用神器。 From getting rid of static in the tumble dryer, to cleaning the pool and removing static, the bright green balls are remarkably versatile. 家务万能的鲜绿色网球不仅能去除滚筒式烘干机里的静电，还能在清洗泳池的同时消除静电。 Static in your clothes can be a nightmare to remove, but if you don't have a box of dryer sheets handy - or are unwilling to shell out for the expensive laundry product - tennis balls are the solution. 衣服上附着的静电可谓是挥之不去的噩梦。如果你手头没有一盒干衣机布，或者不愿花钱去买这种昂贵的洗涤产品，你可以尝试用网球来解决这一麻烦。 Homemaking blogger I'm A Lazy Mom suggests wrapping a tennis ball in aluminium foil as an alternative. 家政博主“我是懒妈妈”建议用包裹了铝箔纸的网球代替。 'You get the benefit of the foil for the static, and you get the benefit of the tennis ball for faster drying and fluffier laundry!' she wrote. | 
