|
If you can dream it, you can do it. 梦想还是要有的，万一实现了呢。 I don’t know what that dream is that you have. I don’t care how disappointing it might be as you’re working toward that dream. But that dream that you’re holding in your mind – it’s possible. Some of you already know that it’s hard. It’s not easy. It’s hard changing your life. In the process of chasing your dreams, you are going to incur a lot of disappointment, a lot of failure, a lot of pain. 我不知道你有什么样的梦。我也不在乎你在逐梦之时它曾令你有多沮丧。但我要告诉你，你心中所坚持的那个梦，它是有可能实现的。你们中有的人应该也已经知道要实现它很难。的确并不容易。要改变你的人生，这很难。在逐梦的过程中，你们会遇到各种各样的困难，沮丧，失败，痛苦。 There will be moments when you are going to doubt yourself. You’ll say, “Why? Why is this happening to me? I’m just trying to take care of my children, and my mother. I’m not trying to steal or rob from anybody. How did this have to happen to me?” For those of you who have experienced some hardships – don’t give up on your dream. The rough times are gonna come, but they will not stay, they will come to pass. 有时候你会怀疑你自己。你会问：“为什么?为什么这事会发生在我身上?我只是想照顾我的孩子，我的母亲。我并没想过要去偷和抢。为什么这事一定要发生在我身上?”遭遇过困难的你们，请别放弃你们的梦。糟糕的日子总会来，但不会停留太长，并终究会过去。 | 
