|
都说25岁是一个人的人生分界线，25岁前的人生和25岁之后的人生，将会有非常之大的区别，连我们身边的朋友都会开始变少，这是真的吗?我们一起来英语网看看吧! Scientists say they've pinpointed the time in our lives when we start losing friends, rather than making new ones, by looking at the phone data of some 3.2 million Europeans. It looks like 25 is the watershed age for making new relationships. 科学家们研究了欧洲320万人的手机数据，称已能确定人们是从生命中的哪一刻开始失去友人、而非去结交新朋友。似乎25岁起是结交新朋友的分水岭。 While this isn't a precise measurement of friendships, it does suggest that this is the stage in life when our social circles are at their largest, say researchers from the Aalto University School of Science in Finland and the University of Oxford in the UK. 尽管这并不能精确衡量友谊，却也的确表明，在人生这一阶段我们的社交圈是最庞大的，芬兰阿尔托大学和英国牛津大学的研究者如是说。 From then on, we start losing contact with people, as children and careers start to put pressure on our time. We begin dropping friends for the rest of our lives, although there is a small plateau at the age of 45 to 55 years old. 自此，我们便与人开始失去联系，因为孩子和事业让我们时间紧迫。接下来的人生阶段，我们不断失去朋友，尽管到45至55岁会有这一趋势会短时间暂缓。 | 
