|
9. A “For Now” is replaceable; a “Forever” is certain. “爱一时”的男朋友是可替代的;“爱一世”的男朋友只有一个。 When you find the man you could spend your life with, you know deep in your soul this is right. All of your boyfriends before, you’d always felt slightly uneasy about. 当你遇到可以共度一生的男人时，你在心灵深处就知道这是对的;而在这之前的历任男朋友，你都曾感觉多少有点不自在。 10. A “For Now” is like; a “Forever” is love. “爱一时”是喜欢;“爱一世”是爱。 You only truly love that one man with all of your heart and soul. Whatever you had with your other boyfriend was purelyinfatuation. It was empty and unfulfilling. While you may not have known it at the time, when a “Forever” comes along, you’ll understand. 你只会全心全意地真正去爱一个人。你对其他男朋友只有纯粹的迷恋，这种感觉是空洞的、没有满足感。或许你当时不懂，但当能陪你到永远的那个人来到你身边时，你就懂了。 11. A “For Now” doesn’t know himself; a “Forever” learns about himself with you. “爱一时”的男朋友连他自己都不懂自己;“爱一世”的男朋友跟你一起了解他自己。 The man you’re going to marry knows himself but has so much more to learn now that he’s found you. That other boyfriend barely knew who he was and couldn’t grow with you. | 
