|
1.Accent 口音 It’s difficult to make clear distinctions between US and UK accents when there is such a wide variety of accents within both the US and UK. A Texan and a New Yorker are both Americans, but have very different accents. The same goes for British accents in London, Manchester and Glasgow. 要区别清楚美式英语和英式英语是很困难的，因为美国和英国都各自有着各式各样的口音。德克萨斯人和纽约人都是美国人，但是他们的口音也是相当不同的。对于英式口音也一样，在伦敦、曼彻斯特和格拉斯哥的口音也是不一样的。 However, some very general distinctions can be made. Americans usually pronounce every “r” in a word, while the British tend to only pronounce the “r” when it’s the first letter of a word. 然而，(美式英语和英式英语)也有一些一般的区别。美国人会读出单词里的每个“r”音，而英国人则倾向于只发单词中的第一个“r”音。 下面来看一下更加具象化的二者差异： 2.Spelling 拼写 含义 美式英语 英式英语 颜色 color colour 行为，态度 behavior behaviour 剧院 theater theatre 米，公尺 meter metre 组织 organize organise | 
