|
. Instant noodles form a big part of the diet of the country's more than 20 million university students, and you certainly don't hear any of them complaining about Chinese restaurant syndrome. 你穿的衣服、你孩子的玩具、你的大部分物品可能就是中国南部的农民工加班加点生产的，而给他们身体提供动力的是速泡面--味精是其中不可或缺的配料。速泡面也是中国2000多万大学生的重要食品，你肯定没有听到他们哪个在抱怨患了“中餐馆综合症”。 Nor do Italians complain about headaches after eating parmesan cheese (which tastes good because of the glutamates in it)， Japanese don't worry about eating too much seaweed or dried shrimp (ditto)， and even in Britain you don't often hear whining about adverse reactions to Marmite (ditto); you certainly don't get warnings from your doctor about the dangers of human breast milk to babies (ditto)。 意大利人吃完巴尔马干酪(口味绝佳，因为含谷氨酸)，没有抱怨头痛;日本人没有担心海藻或虾米吃得过多(理由同上);甚至在英国，你很少听到有关酵母提取物引发不良反应的牢骚(理由同上);你也肯定无法从你的医生那里得到母乳喂养婴儿会有危险的警告(理由同上)。 The fact is that unless you're eating bucket-loads of the stuff, MSG and its naturally occurring cousins are not going to do you any harm. | 
