|
Now there’s nude-at-table. A new restaurant in London called The Bunyadi is coming this summer. To dine there, clothing is optional entirely. 餐桌天体来了。伦敦一家名为Bunyadi的新餐馆今夏来袭。去那儿吃饭，穿不穿衣服你自己看着办。 Named after the Hindi word for “natural” or “base,” the premise of the unique eatery is to return to our organic basics, which apparently includes zero attire. “Enter a secret Pangea-like world," it says on the website. 取自印地语“自然”和“基础”，这家餐馆不同一般，力求回归有机本质，显然包括裸装。“进入秘密的盘古大陆世界” ，网站上这样写道。 “Free from phones, electric lights and even clothing (optional) and revisit the beginning where everything was fresh and unadulterated from the trappings of modern life.” “远离电话和电灯，甚至连穿不穿衣服都是可选的，回到一切都是新鲜纯净的过去，远离摩登生活的束缚。” Like a smoking and non-smoking section, the restaurant will have a naked and non-naked section, and a changing room for those who want to strip down while they chow down. 和吸烟区和无烟区一样，餐馆有天体区和着装区，还有一间更衣室方便想一边大快朵颐一边宽衣的人。 The idea is to experience true liberation. The founders worked very hard to design a space where everything patrons interact with is bare and naked. | 
