|
Wedding season is officially upon us, and with it come many time-honored traditions. The bouquet toss. The cake cutting. But far more challenging tradition is to figure out what to wear in compliance with complicated wedding dress codes. 婚礼季正式到来，随之而来的还有许多历史悠久的传统，抛花球，切蛋糕。但是更具挑战性的传统是，要弄清穿什么才符合复杂的结婚礼服准则。 But most of the time, wedding dress codes fall into one of the following categories. 不过，很多时候，结婚礼服准则可分为以下几种。 1. WHITE TIE 1、白领结 If you receive a white tie wedding invite, for men, prepare to rent a pair of tails with the accompanying white vest and bow tie; for women, opt for your most elegant floor-length gown, expensive jewelry, and dramatic hair and makeup. 如果你收到一封白领结婚礼邀请函，则男士可以租一套燕尾服，搭配白背心和蝶型领结;女士可选择最优雅的及地礼服和昂贵珠宝，并搭配引人注目的发型和妆容。 2. BLACK TIE 2、黑领结 Black tie is a tad less dressed-up than white tie, but only a tad. So gentlemen, go rent your tuxedos. And ladies, wear an evening gown or your fanciest cocktail dress. 黑领结可以比白领结少打扮一些，但只是少许。所以，先生们，去租一套无尾礼服。女士们，穿一件晚礼服或最时髦的酒会礼服。 | 
