曾经看过一个小品,说是一个女孩子跟歌迷会一起去机场给某歌星接机,然后有幸跟歌星握手。于是,这女孩子就半个月不洗手,希望把歌星的触感保留到最后一刻。类似这样的疯狂粉丝举动平日也能听到不少,总结起来都叫celebrity worship syndrome(名人崇拜综合征)。 Celebrity worship syndrome (CWS) is an obsessive-addictive disorder in which a person becomes overly involved with the details of a celebrity's personal life. 名人崇拜综合征(celebrity worship syndrome)指一个人过度关注某位名人私生活细节而导致迷恋成瘾的精神混乱状态。 There are 3 different aspects to celebrity worship: 名人崇拜表现在三个方面: Entertainment-social 社会娱乐性 This dimension comprises attitudes that fans are attracted to a favorite celebrity because of their perceived ability to entertain and become a social focus such as “I love to talk with others who admire my favorite celebrity” and “I like watching and hearing about my favorite celebrity when I am with a large group of people”. 这方面的名人崇拜主要表现为粉丝们迷恋某位受欢迎的名人是因为其娱乐大众和成为社会焦点的能力,多数粉丝的态度为“我喜欢跟其他一些崇拜我偶像的人聊天”、“跟一大群人在一起的时候,我喜欢关注和探听有关我偶像的消息”。 |