|
realizing you were smiling the entire time you were talking to someone, right after you hang up the phone. 1. 放下电话时，意识到你整个通话期间一直在微笑。 the warm coziness of my own bed after i return home from a long business trip. 2. 漫长的出差之后，躺在自己家里温暖的床上。 playing rock-paper-scissors to settle a decision with one of your friends. 3. 和你的朋友玩石头、剪刀、布以做出某项决定。 when a wild animal is tame enough to eat food right out of your hand. 4. 某种野生动物被驯服后从你的手上吃东西。 crying on my sister’s shoulder. without the help of my family and close friends, i would be lost in a world of emotion, stress, and confusion. 5. 趴在姐姐的肩膀上哭。没有家庭和亲密朋友的支撑，我会在感情、压力和迷惑之中失去自我。 picking and eating fresh fruit right off the tree. 6. 直接从树上摘果子吃。 the joy of watching a baby smile. 7. 看见婴儿微笑时的开心。 the proud look on my 4-year-old son’s face when he learns a new skill. 8. 4岁儿子学会新把戏时的，他脸上的自豪感。 the bittersweet emotions that rush through your body on the very last day of high school. | 
