|
1. Prioritizing and time management. 目标优选和时间管理 If success depends on effective action, effective action depends on the ability to focus your attention where it is needed most, when it is needed most. This is the ability to separate the important from the unimportant, which is a much needed skill in all walks of life, especially where there are ever increasing opportunities and distractions. 如果成功取决于有效行动，那么有效行动取决于在最需要的地方和最需要的时候集中精力的能力。这是区分主次的能力，无论什么行业都非常需要的技能，尤其在众多机会与干扰面前。 2. Keeping a clean, organized space. 保持空间清洁有序 Successful people have systems in place to help them find what they need when they need it – they can quickly locate the information required to support their activities. When you’re disorganized, that extra time spent looking for a phone number, email address or a certain file forces you to drop your focus. Once it’s gone, it takes a while to get it back – and that’s where the real time is wasted. Keeping both your living and working spaces organized is crucial. 成功人士的空间安排有条不紊，有助于他们及时找到所需要的东西。他们能迅速定位支持他们活动所需要的信息。如果你的空间很凌乱，搜寻电话号码、查找邮箱地址或某个文件用去的额外时间将会转移你的注意力。一旦注意力分散了，再集中注意力还要花些时间——时间就这样溜走了。所以一定要保持生活和工作空间有序。 | 
