|
Ⅰ. path “道路”侧重于指“小道;小径”通常指走出来的路或指人行道等。如： a) There is a path to the top of the hill. 有一条小路通向山顶。 b) Keep to the pathor you maybe lose your way. 沿着这条路走，否则你可能会迷路。 Ⅱ. road 通常人和交通工具通行的一条条的路，它可以用作借喻，表示导致……途径。如： ① Where does this road lead to?这条路通什么地方? ② It was very hot day, and the road was terrible dusty. 那是非常炎热的一天，路上的尘土多得惊人。 ③ It is the road to success. 这是成功之路。 Ⅲ. way 不是指人和交通工具通行的一条条的路，而是指要达到特定的地点必须通过的地方。如： ① It is a long way from here to the station. 从这儿到车站有一大段路。 ② Which is the shortest way there? 到那儿去哪条路最近? ③ They are still on the way. 他们还在路上。 | 
