|
Ⅰ. across “横过、穿过”，指从……的一边到另一边。含义与on有关。如： ① I swam across the river. 我游过这条河(指从此岸到彼岸) ② Let’s help push the cart across the bridge. 我们帮着把车子推过桥吧。 Ⅱ. through “穿过、通过”指穿过两边。是从空间较狭窄的一头穿到另一头。是从内部穿过，含义与in有关。如： ① We walked through the forest. 我们穿过森林。 ② The river flows through the city from west to east. 这条河从西到东流过城市。 Ⅲ. over“横过、跨越”指横过道路、河流等“细长物”时，与across通用。Over 虽可指从表面的接触及跳(飞)越，但指渡过则不能用。从房间、原野、海洋等“平面延伸”的一端横越到另一端时也不能使用。而常用across. ① She went across / over the bridge. ② He jumped across / over the stream他跳过了小溪。 ③ She swam across the straight of Dover. 她游过了多佛尔海峡。 ④ They drove across the desert. 他们驶过沙漠。 另外，over作介词还有“翻过……”的意思，如：climb the mountain 翻过那座山。 | 
