Ⅰ. be worth +n(表“值”“价值”) “……值(钱,等)”。 ① What is your car worth? 这辆车值多少钱? ② This house is worth £20,000. 这幢房子值两万磅。 ③ It might be worth a lot of money. 它可能值很多钱。 Ⅱ. be worth doing. ……值得干某事。表达的意义是被动意义。动词必须是及物动词或相当于及物动词的动词短语,这个句子的主语在逻辑上是后面动词的宾语。如: ① That film is worth seeing. 那部片子值得一看。 ② The report is worth listening to . 这报告值得听。 :表“很值得”要用well worth. 如: ① The film is well worth seeing . 这电影很值得一看。 |