|
Ⅰ. big 和large 所修饰的一般是具体的事物。 big 侧重于表示一个物体的块头、重量，含有庞大、笨重的意思，其反义词是little; large 侧重表示一个物体的宽度和数量，有广阔和众多的含义，其反义词是small。 在现代口语中两者常可互换，big 较口语化，large比较正式。如： ① This is a big / large room. 这是一个大房间。 ② This coat is too big for her. 这上衣对她来说太大了。 ③ China is a large country. 中国是一个幅员辽阔的国家。 Ⅱ. big 还可作“长大了的”解，而large没有这个意思。如： ① She is big enough to ride a bike. 她长大了，足可以骑自行车了。 Ⅲ. great 常表示“伟大的”，可修饰抽象名词，也可修饰具体的人或物，带有一定的感情色彩。有时可能表达说话人的喜悦、赞扬等感情。如： ① We are going to visit the People’s Great Hall. 我们打算去参观人民大会堂。 ② Einstein was a great scientist. 爱因斯坦是位伟大的科学家。 ③ --How do you like my coat? --Great! 你觉得我这件外衣怎样? 好极了。 Ⅳ. huge “巨大的;极大的”，修饰具体事物，指规格数额超常。如： | 
