|
Ⅰ. build “建筑、建造”指施工建筑，如房屋、桥梁、道路等的建造，也可用于广义。如： We are building socialism with China’s style. 我们正在建设具有中国特色的社会主义。 Ⅱ. found “创立、成立、创办”批创立一个组织、机构、国家等。如： ① They founded(=built) a school for the blind. 他们创办了一亿盲人学校。 ② The People’s Republic of China was founded in 1949. 中华人民共和国成立于是1949年。 Ⅲ. put up 和set up 人含义很多，但他们在表示“搭起、竖起、挂起”以及表建筑物“建起”的意思时，可以通用。只不过put up 比set up 要常见些。如： ① The boys put up (set up) their tents in the woods. 孩子们在树林里搭起了帐篷。 ② They have put up(set up) several cattle sheds for the team. 他们为队里建造了几个牛棚。 但set up 在表示“建起、成立”某一机构团体时，不能用put up 替换。如： The factory set up a night school last month. 这个工厂上月成立了一所夜校。 | 
