Ⅰ.take care of“照料=look after,即指喂饭照看等。如: ① Nurses take care of patients in hospital. :它还可表所负的责任,如: ① Mr Savage takes care of marketing and publicity. 萨维奇先生负责销售和宣传。 Ⅱ.care about表你是否认为某件事是重要的,某件事是否引起了你的兴趣或使你忧虑,常用于疑问句或否定句中,后接从句时,about一般都要省略。如: I don’t care whether it rains, I’m happy. 我才不在乎下不下雨呢,我快活着呢。 Ⅲ.care for 有以下几种意思 1)“照料”(特别是多用在正式的或较文的文体中)如: She spent the best years of her life caring for her sick father. 她把一生中最好的岁月都用来照料她那有病的父亲了。 2)“关怀”“关心”如:care for the younger generation 关怀年轻的一代 3)“喜欢、愿意”(多用在疑问句或否定句中) 如: ① Would you care for a cup of tea? 你喜欢喝一杯茶吗? ② I don’t/shouldn’t care for him to read this letter. 我不愿让他看这封信。 |