|
Ⅰ. crazy “发狂的、糊涂的、狂热的”常指由于忧虑、悲伤、欣喜、渴望、激动等某种强烈的情绪而引起的一种心神错乱、失去控制的精神状态。如： ① He was crazy with joy. 他欣喜若狂。 ② You are crazy to do such a thing. 你干这样的事真糊涂。 ③ The boy is crazy on (or about) skating. 那孩子对溜冰着了迷。 Ⅱ. mad “发狂的、发疯的”通常指精神狂乱完全不能自我控制的一种病态。在口语中它也表示由于某种强烈的情绪而失常。如： ① The poor fellow is mad. 这个可怜的人是疯子。 ② The dog has gone mad. 这条狗疯了。 ③ This worry is enough to drive me mad. 这烦恼足以使我发狂。 ④ He is mad about the stage. 他迷恋于舞台生活。 | 
