|
这三个词都可以作“家”讲。 Ⅰ.house指供一家人住的房子，侧重于具体的建筑物。如： There are four rooms in the house. Ⅱ.family指由父母、子女所组成的家庭，是集体名词，既可把它看成单数(指整体概念)，以可视为复数名词(指家庭成员)。如： ① His family is a large one. 他的家是一个大家庭。 ② My family are all watching TV. 我们家的人在看电视。 Ⅲ.home指一个人出生或居住的地方，具有抽象的含义。如： Hise is home near the station. 他的家在火车站附近。 另外，home还可作副词。如：Let’s go home. | 
