|
Ⅰ.fight 意为“战斗”，指人与人，动物与动物，用武器或不用武器的战斗，也可以引伸其义，如： They fought their enemies bravely. 他们勇敢斗敌。 Ⅱ.struggle意为“斗争”，指那些费力、很艰苦、时间长的斗争，如： His life was a hard struggle with sickness. 他一生与疾病作了艰苦的斗争。 Ⅲ.battle“作战”，一般指有组织的武装部队之间的斗争。如： They were wounded in battle. 他们都在战斗中受了伤。 作为名词时，fight和battle都有“战斗”的意思，有时可以通用。如： The fight/battle lasted a long time. 这次战斗持续了很长时间。 1) fight的意义比较广泛，还可指人对自然界的斗争，有时也指人们之间的斗争。如： We have starded a fight against pollution. 我们已开始了一场消除污染的斗争。 2) struggle相当于a hard fight(奋斗)，如： The slaves won their struggle for freedom. 奴隶们为自由而进行的斗争胜利了。 | 
