鹿救恩人 The murmuring brook in the green forest flowed past glorious wild flowers which decorated the little house there. 翠绿的树林里,一条小溪潺潺流过,灿烂的野花装点着林间的小屋。 The sun shone high in the sky. Suddenly, a deer raced into the courtyard of the house, where a little boy was playing. The deer hooked the boys clothing with its antlers. This scared the little boy so much he let out a howl that brought his mother running out to see what the matter was. She came out just in time to see the deer running off toward the mountains with her little boy. 红日当空,忽然,一只鹿闯进了小屋的院子里,院里有一个小男孩正在玩耍。那只鹿用它的角勾住了男孩的衣服。这把孩子吓住了,于是他放声大哭起来。他妈妈听到后赶紧跑出来看看发生了什么事。她出来时刚好看到那只鹿正拖着孩子向山里跑去。 Of course the boys mother was horrified! She ran after the deer as fast as she could go, and not too far away, she found her little boy sitting safely on the grass. When he saw his mother coming, the little boy laughed and stretched out his arms to her. His mother scooped him up. She was so happy that she cried. 孩子的妈妈感到十分恐慌。她尽全力去追那只鹿,但是没跑多远的地方就发现她的孩子正安然无恙地坐在草地上。当看到他的妈妈来时,小男孩笑着向他的妈妈伸出手臂。她把他一把抱起,高兴得哭了。 |