|
Just for a minute, will you put your hands together tightly, as if you are trying to hide a coin from someone. Then open up just enough to peek down inside your hands. Pretty dark in there, right?But now, open your hands up, and what happened to the darkness?its gone! Why?Because every time light comes in, it makes the darkness go away. 小朋友们, 请你把手攥起来, 好像在藏起一个硬币。然后松开一点点往里看。里面是不是很黑?现在, 把手打开, 怎么样?黑暗完全不见了!为什么呢?因为当光照进来的时候, 黑暗就消失了。 Now use your hands to look up a Bible verse that talks about light and darkness! Find that 2nd part of your Bible called the New Testament. Then, Name the Gospels one by one：Matthew, Mark, Luke and John. Have you found John?Look up chapter 8, verse 12. It says, I am the light of the world：he that follows me shall not walk in darkness, but shall have the light of life. 现在, 我们来读一节有关光和黑暗的圣经经节。翻到圣经的第二部份, 就是新约圣经。按顺序来说出四本福音书的名字：马太, 马可, 路加, 约翰。找到约翰福音, 翻到8章12节：耶稣又对众人说, 我是世界的光。跟从我的, 就不在黑暗里走, 必要得著生命的光。 The Bible tells us that all who do not turn from their sin and believe in the Lord Jesus are in darkness. Most of the people in the world do not believe in Jesus：some because they have never heard, and some because even after they heard, they choose not to believe. Most of the world is in the darkness of sin. But Jesus came to be the light of the world! As Gods perfect Son He came to show us the truth of our sin, and the truth of how we can be saved from sin. The person who believes and follows the Lord Jesus is no longer in darkness, because the Light of Jesus came in! And what happens to darkness when light comes in?The darkness goes away! | 
