|
What came first, the chicken or the egg? Has anyone ever asked you that question?If you remember our Bible lesson from last time, you can answer that question without even thinking! Of course the chicken came first! God made the creature first, and put the ability in each plant and animal to reproduce after its kind. God said that in His word, and we see that happening! 先有鸡还是先有蛋?别人拿这个问题问过你吗?如果你记得上一课的圣经故事，就能毫不费力地答对它了。当然是先有鸡。因为神是先造了各样的活物，再叫它们生养众多、各从其类啊!神的话怎么说，事情就怎么成就。 When God created people, He created full-grown adults with the ability to produce after their kind. Can you imagine the wonderful surprise when Adam and Eve had their first baby boy?They had never seen a human baby before! Eve named him Cain, which means Gotten from the Lord. Surely this darling baby with his tiny hands and feet brought much joy to Adam and Eve. How they loved him! 同样地，当神造人的时候，他所造的是一对能生养儿女的成人。你能不能想像亚当夏娃得到头一个儿子该有多高兴?他们从没看见过一个娃娃。夏娃就给他起名叫该隐，意思是从神得来的。他的小手小脚可真让做父母的开心啊，他们好爱他。 There was one who loved little Cain even more than his parents. God had made this first baby, even planned his life before he was born; and God loved him more than his parents. God loves you too, even more than your parents ever could! As your Creator, God has every day of your life in His hands, and He knows the very best plan for your life. Our pure and holy God longs to have you become a part of His forever family in Heaven! John 3：16 says, For God so loved the world. What wonderful plans God has for you because He loves you! | 
