|
Introduction：Do you ever feel sad as you think about all the trouble in the world?It seems every day we hear bad news of war, earthquakes, disease, or other disasters. Many times people ask Why did God let this happen?In our last lesson we learned that when God created the world, there were no terrible things like war, earthquakes, storms, sickness or death. God created a perfect world. But what went wrong?Pay careful attention to our lesson today, and you will find the answer.引子：当你想到这个世界上的各样麻烦的时候，你是否感到很忧伤?似乎我们每天都会听到各样的坏消息，诸如战争、地震、疾病及其它的灾难。很多时候，人们总会发问：为什么神让这样的事情发生呢?从上次的课程里我们明白，当神创造世界的时候，并没有像战争、地震、风暴、疾病或死亡等可怕的事情。上帝所创造的是一个完美的世界。但是，什么事情不对劲儿了呢?仔细听我们今天的课程，你就会得到答案。 Do you remember some of the things God created?The plants and trees; the sun, moon and stars; the sea creatures and birds and animals. What was Gods most special creation?It was people! God made the first man Adam in His own image and gave him a soul that will last forever. 你还记得上帝创造了哪些事物吗?有地上的草和树木、太阳、月亮和星星; 有海里的动物、鸟类和野兽等。但什么是上帝最独特的创造呢?是人!上帝以他自己的形象和样式造了第一个人亚当， 并给了他灵魂使他可以永远活着。 | 
