|
Have you ever known a boy or girl who was so stubborn that they only wanted THEIR way all the time?Do you want that kind of person for a friend?Do YOU ever act stubborn and want your own way?Poor Moses, he had the job of leading an entire nation of very stubborn people! Even after they were set free from slavery in Egypt,the people of Israel were still continually grumbling, disobeying, and not believing God. 你有没有见过这样的小朋友：他们不肯听话，总是随着自己的喜好去做事情。你愿意与这样的人交朋友吗?还有你，你有没有不听话呢?可怜的摩西，他要带领的是一群非常顽固，不肯听话的人民!虽然神把他们从埃及为奴之地带出来，以色列人仍然在抱怨，不顺服，不相信神。 Lets pretend we are out there in the wilderness with the Israelites, packing up our tents and things. Were leaving the wilderness around Mount Sinai, because we see the pillar of cloud is moving on! Now the cloud led north to Kadesh on the border of Canaan, the Promised Land! It had been about 15 months and 400 miles ago that they left Egypt and a life of cruel slavery. From this point in the wilderness, they could probably see the hills of Canaan, their new home! 让我们想象我们正在旷野里与以色列人在一起，收拾我们的东西和帐篷。我们要离开西乃山的旷野，因为云柱又在动了。云柱在向北方的加底斯移动，从那里过去，就是神应许给以色列人的迦南地。他们这时候已经离开埃及15个月了，这里离埃及有400英里远。从这地方的旷野，他们可以看见迦南地的山，那里就是他们的新家。 | 
