|
【剧情简介】陷入情网的Ariel拿花瓣占卜，还不顾一切想浮上海面去找王子，老螃蟹赶紧拉住她，但是被爱情冲昏头脑的人鱼公主，会听得进去它的话吗? 【儿童动画故事片段中英对照台词】 He loves me. 他爱我 He loves me not. 他不爱我 He loves me, I knew it. 他爱我,我就知道 Ariel,stop talking crazy. 艾莉儿,别说傻话了 I gotta see him again tonight. 我想见他,就在今晚. Scuttle knows where he lives. 史卡托,知道他住在哪儿 Ariel, please. 艾莉儿,求求你了 Will you get your head out of the clouds and back in the water where it belongs? 你清醒一点好吗? Ill swim up to his castle, then Flounder will splash around to get his attention,and then well go.Down here is your home. 我要游到他的城堡,接着弗劳德会吸引他的注意力,然后我们这才是你的家 Ariel,listen to me. 艾莉儿,听我说. The human world,its a mess. 人类世界,一团糟 Life under the sea is better than anything they got up there. | 
