|
【剧情简介】Belle寻到宫殿这里来找老爹，各种杯子碗、烛台闹钟等仆人正吵吵嚷嚷呢，Belle的到来让大家心中升起了希望：这就是那个能拯救王子的女孩吗? 【儿童动画故事片段中英对照台词】 Hello? Is anyone here? 请问，有人在吗? Hello? 哈啰? Papa? 爸爸 Papa? Are you here? 爸爸，你在这儿吗? Mama, theres a girl in the castle. 妈妈，城堡里有个女孩耶 Now, Chip, Ill not have you 阿齐，我不是告诉过你 making up such wild stories. Really, Mama. -不要胡思乱想的吗?-真的，妈妈 I saw her. 我看见了 Not another word. But... Into the tub. 不要再多说了，快洗澡去 Woop... 女孩 Well! I saw a girl in the castle! 我看见城堡有个女孩哪 See? I told you. 你看，没错吧? Irresponsible, devil-may-care, 你不负责任 waxy-eared, slack-jawed... 不听劝告，还死爱表现 | 
