|
Here comes that dreamer again! He is beginning to tell father another dream that hes had. Come on, lets go hear what its all about, one of Josephs ten brothers might have said. They crowded around to hear yet another dream their younger brother Joseph had dreamed. Lets listen in to see what Joseph is telling his father：Father! Reuben! Judah! Listen to my dream that I had. I have dreamed another dream and the sun and the moon and the eleven stars made obeisance to me. 那个做梦的人又来了，他又有一个梦要告诉父亲。快来，我们去听听看，这次他要说什么?约瑟的十个哥哥大概会这样想。他们挤过去听约瑟的另一个梦。让我们去听听约瑟又要对父亲讲什么。父亲，鲁宾，犹大，看哪!我又做了一个梦。约瑟说：我梦见太阳，月亮和十一个星，向我下拜。 Oh, this time even Josephs father was upset. His father rebuked him, the Bible says, and said to him, What is this dream you have dreamed?Do you really think that I and your mother and your brothers will indeed come to bow down ourselves to you? Oh, you can imagine how very, very jealous Josephs brothers were. 这一次约瑟的父亲不高兴了。圣经讲他父亲责备他说：你做的这是什么梦?难道我和你母亲和你的弟兄真的要来俯伏在地，向你下拜吗?你能想象得出来吗?他哥哥们都非常非常地嫉妒他。 | 
