这里所说的语篇与语言学上严格意义的语篇并不完全一致,这里说的语篇是指超句子水平的语段。学生作文中这方面的错误也各式各样,难于归类,其中较常见的有以下几种。 1.离题 一般来说,文章尤其是短篇文章的主题应该单一、突出。但有些学生的作文主题不集中,甚至离题现象常有发生。要使主题集中,一是要在提炼主题上下功夫,行文前要确立相对明确的主题;二是要注意剪材,将无关主题的材料舍弃,做到不蔓不枝。初学写作者尤应防止意多乱文、事杂乱议的现象发生。例如: In Beijing as in the rest of China, traffic keeps to the right.Traffic problem is one of the most important issues of our daily life.Each person,especially drivers,should know the traffic rules.Traffic Department is paying much attention to the traffic problem,and traffic system is improving.Every year,how-ever,a few people die or get injured in traffic accidents. 首句是主题句,意为与中国其他地方一样,北京的交通都靠右行驶。但段落的主要内容却是北京的交通问题,与段落主题关系不大。整段文字内容不集中,离题现象严重。 2.段落缺乏统一性 段落中的所有句子都必须紧扣主题,所有的论点、事例和细节都要为表现主题服务。能这样做,段落便有了统一性(unity)。如果在叙述或论证过程中,以内容完全不同的另一种议题去替换原来所要叙述或论证的议题,就会出现违反统一性的错误。例如: |