JUST like a band or gang of superheroes needs members who have different talents and powers, a circle of friends should have exactly the same thing. 正如乐队或者是超级英雄小团伙需要不同才华和能力的团员一样,朋友圈也需要这些。 Its important to have diversity and to be able to look for support from a variety of sources, says clinical and coaching psychologist and founder of the The Positivity Institute, Dr. Suzy Green. They also help us to keep broader perspective on life. 有不同种类的朋友很重要,它能让你从不同的渠道获得帮助。临床指导心理医生、The Positivity Institute的创始人苏士 格林(Dr. Suzy Green)博士说到:他们还能帮助我们拓宽对生命的看法。 Domonique Bertolucci, life coach and author of The Happiness Code, agrees. 生活导师以及《幸福密码》的作者多.贝托鲁奇(Domonique Bertolucci)十分同意这一观点。 You need different types of friends in the same way that you need food from different food groups. Different types of friends serve different purposes and nourish and enrich our lives in different ways. 你需要不同种类的朋友,正如你需要不同种类的食物。不同的朋友有不同的功能,他们通过不同的方法滋养、丰富着我们的生活。 While many of us are lucky to count our real friends on one hand, there are certain types of people its good to have around. So, how many do you know? 很多人很幸运有几个数的来的知心朋友,但是跟某些人做朋友也不错。那么,你了解多少呢? |