|
1. Our miserable, detestable, deplorable jobs 1. 可怜可憎可悲的工作 If you love your job, great news. If youre like the other 95% of the population, then it sucks. Our jobs, although we may only be there for 40 hours a week, can feel like a life without parole prison sentence. Like with prison, we feel trapped, hopeless, and doomed to a life we dont want. 假如你热爱你的工作，那么恭喜你。如果你和95%的人们一样，那么糟透了。我们或许一周只花40个小时工作，但感觉上却像是被判了无期徒刑。就像蹲监狱一样，我们觉得受束缚，绝望，注定要过一辈子我们不想要的生活。 2. Family stress 2. 家庭压力 Having children is a true blessing and is the most wonderful thing in the world, but can also be and usually is the cause of an enormous amount of stress. Kidnapping, pedophiles, traffic accidents, injuries, and home invasions are all major concerns for any parent, but its the whining, disrespectful behavior, tantrums, hitting, and lack of sleep that really gets to us. 拥有孩子是真正的恩典，是世界上最美好的事情，但同时也可能成为并且通常是源源不断地压力的根源。绑架，恋童癖者，交通事故，受伤和入室行窃是每一位家长担心的主要问题。但是抱怨，不尊重的行为，发脾气，打架，睡眠不足的问题才是真正困扰我们的。 3. Being apathetic 3. 心如死灰 | 
