人人终身学习知识网~是各类综合知识资源信息分享,提升综合素质与提高知识技能的终身学习网络平台

 找回密码
 立即注册

QQ登录

只需一步,快速开始

微信登录

微信扫码,快速开始

[小升初阅读] 现代小诗:《爱的絮语— 致恋人》

[复制链接]

《爱的絮语 致恋人》

The Murmur of Love

To the One I Love

诗:任雨玲

译:赵彦春

By Angela Ren

Tr. Zhao Yanchun

不要忘记那宛转悠扬的歌啼

修要折断那仙乐飘飘的竹笛

莫要挥去那春兰秋菊的墨笔

还有月光下为你写诗的少女

Dont forget the melodious moving ditties

Dont break the ethereal charming flute tune

Dont throw the pen for orchids and daisies

And the lass singing for you under the moon

回复

使用道具 举报

小黑屋/人人终身学习知识网~是各类综合知识资源信息分享,提升综合素质与提高知识技能的终身学习网络平台

Powered by 5wangxiao

© 2007-2021 5wangxiao.Com Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表