|
1. You can follow your dreams someday, but right now you need to buckle down and be responsible. Someday? When is someday?Someday is not a day at all. Its a foggy generalization of a time that will likely never come. Today is the only day guaranteed to you. Today is the only day you can begin to make a difference in your life. And pursuing your dreams is what life is all about. So dont be irresponsible. Dont wait until someday. Make today the first day of the rest of your new life. 等以后有一天，你可以追求你的梦想，但现在你最好抑制下，要对自己负责。有一天， 哪一天是有一天?有一天根本不是一个具体的日期。它基本上就是一个永不出现的时间。今天才是你能使用的日子。今天是你可以将你生活变得不同的唯一一天。而追求你的梦想是你的生命意义所在。所以不要不负责任。不要等到那所谓的有一天。把今天就变成新生活的第一天。 2. Youre totally screwed if it doesnt work out. This is a giant, lame load of BS. Youre not even close to being screwed. In fact, the worst case scenario is that things dont work out and you have to go back to doing exactly what you are doing right now. 如果不成功，你就死定了。这是一个错误的想法。你甚至不会因此接近被折磨的境地。实际上，最糟糕的无非是没成功，你不得不重操旧业。 3. Its safer to stay at your day job. Sure, I suppose. But you know whats even safer than that? Going home, locking yourself in your bedroom, and never, ever coming out. And just like that you will have flushed your entire life and your dreams down the toilet. Remember, safer doesnt always mean better. | 
