|
You Should Be Getting Your Butt KickedMeryl Streep in The Devil Wears Prada would be the most valuable boss you could possibly have. This is the most impressionable, malleable and formative stage of your professional career. Working for someone that demands excellence and pushes your limits every day will build the most solid foundation for your ongoing professional success. 你应该被不断督促梅丽尔-斯特里普在电影《穿普拉达的女王》中扮演的角色，堪称你可能碰到的最有价值的老板。这是你的职业生涯中最易受影响，最具可塑性，最易定型的时期。有一位要求员工精益求精，每天都在推动你超越自我的老板，将为你在专业领域的持续成功打下最坚实的基础。 A New Job a Year Isnt a Good Thing-- 1-year stints dont tell me that youre so talented that you keep outgrowing your company. It tells me that you dont have the discipline to see your own learning curve through to completion. It takes about 2-3 years to master any new critical skill, give yourself at least that much time before you jump ship. Otherwise your resume reads as a series of red flags on why not to be hired. 一年换一个工作不是好事一年的工作时间不会证明，你才华过人，公司已经无法满足你的发展需要了。它只会表明，你缺乏完成自身学习曲线所需的纪律性。掌握任何新的关键技能都需要大约2-3年，在你跳槽前，你至少需要给自己这么长时间。否则的话，你的简历读起来就像是一系列关于你为什么不能被录用的警告信号。 | 
