|
When youre in your 30s youve reached a critical point in your career. Youve got a good amount of experience under your belt, youve been promoted a few times, and youve got a decent salary.你已经30多岁了，那么你就到达了事业发展的关键点。你已具备丰富的工作经验，多次获得晋升，以及早已获得一份相当不错的薪水了。 But, as Stephen Covey said:但是，正如Stephen Covey（史蒂芬柯维，美国著名管理学大师）所说： It doesnt really matter how fast youre going if youre heading in the wrong direction.如果你正往错误的方向前进，那速度多快就根本不重要了。 Having the right goals in place is fundamental to successfully achieving them, and for that achievement to really contribute to your happiness and life satisfaction. So the number one priority at this stage is getting clarity on what your priorities actually are!能否设定明智的目标对于能否顺利完成它们来说是至关重要的，并且这种达到目标的成功确实能使你感到快乐以及生活满足感。所以当前要务就是你得弄清自己的首要事情是什么！ A great way to do this is to define your personal values, getting to a list of your top three is ideal. Then ask yourself if these values are really reflected in your career and your lifestyle today. If not, you can go about setting goals that are aligned with those values, and then creating an action plan to achieve those goals.有一个很好的方法，那就是明确个人价值观，把最主要3个列出来就足够了。然后问问自己这些价值观能否真实反映你当前的职业状态与生活方式。如果不能，那么设定一些与这些价值观相关的目标，然后设计一份行动计划去实现它们。 | 
