|
Mr.Chairman, Ladies and gentlemen, 董事长先生： 女士们、先生们： Happy New Year to you all! 各位新年快乐！ On behalf of all the members of my group, I\'d like to thank you, Mr. Chairman, for your gracious invitation for us to attend such an enjoyable New Year party in such a magnificently decorated hall. 我谨代表我们一行的全体成员，感谢董事长的盛情邀请，使我们来到装饰得如此华丽的大厅，参加如此快乐的新年晚会。 The New Year\'s Day is a very happy and joyous occasion. It is really a wonderful time of the year. There is something in this holiday which appeals to everyone. That is, warmth, love, care, union, harmony and dedication of mankind. This is the spirit of the New Year holiday. 元旦是一个十分欢愉的节日，这的确是一年中的良辰佳时。元旦对我们所有人都有其引人之处，那就是人间的温暖、爱恋、关怀、团聚、融洽和奉献。这就是元旦的精神所在。 Of course, we really enjoy the delicious wine and excellent food served here. Yes, the roast turkey is simply delicious. Also, the music is superb. If I were a better dancer, I could have enjoyed the party more. I like everything here, but more important, I enjoyed meeting and talking to you, getting to know you, and sharing the memorable time together. | 
