在好莱坞有一条不成为的小规则:如果你红了,那就去给一部热门电影配音吧。不过这条定例可不会在《功夫熊猫》系列中实现,这个梦工厂的强力制作中吸引的是绝对一线的大牌班底。 杰克·布莱克、达斯汀·霍夫曼、安吉丽娜·朱莉、成龙、刘玉玲、大卫·克罗斯、塞斯·罗根等大牌将在《功夫熊猫2》中悉数归队,继续为他们原来的角色代言。 新加盟的大牌也不少,如英国戏骨加里·奥德曼本次加盟为这一集的大反派“孔雀王”(中文译名:沈王爷)配音,他在幕后配音的表现也如他平时的表演一般:神经质、投入、阴沉、狂妄又自如。 给这部大反派配音的奥德曼眼瞅着是配high了 这么多大牌的声音在电影里是否能一一分辨,他们某些人打酱油式的配音会不会被精彩剧情淹没?虽然理论上有可能,但是看了以下这两支大牌们配音的幕后众生相,又对《功夫熊猫2》的华丽配音阵容心怀敬畏。而他们的配音被媒体称为取得了历史性的突破性。“哇!这些大牌的台词终于都超过10句了!!”中外媒体用这种方式来比对了这2次大牌们的配音表现。 《功夫熊猫》的配音演员依然是站在话筒前,每一句关键性台词都要使用不同方式来演绎,如沈王爷的那句“把那只熊猫给我带过来!!”奥德曼使用了阴沉的、阴险的、放肆的、疯狂的各种情绪表演了一遍,台词功底彰显。 |