|
第83届奥斯卡的热门影片《国王的演讲》围绕着英国国王乔治六世和他的口吃医生之间展开，两个人物倔强的性格和真挚的友谊给观众留下了深刻的印象，并且在影片结束之后依然好奇与皇室与平民之间究竟能有怎样的交往？这里就有一篇关于乔治六世同医生真挚友谊的文章，一起来读读看。 There were always three pictures of King George VI on the mantelpiece of the various houses Mark Logue lived in when he was growing up -- including one signed and dated by the king on the day of his coronation.— but as a boy in the 1970s and 1980s, Logue doesn\'t remember wondering why. 但凡Mark Logue住过的地方，壁炉架的墙上都会挂着3张乔治六世的照片，其中一张是国王在加冕典礼当天亲笔签名并标上日期的。但在20世纪70、80年代的Logue还只是个孩子，所以当时也不明白到底为什么要挂这些照片。 Only years later, after his father died and Logue inherited a box of papers and scrapbooks, did it all begin to make sense. 直到若干年后，Logue的父亲过世了，Logue继承了父亲的一盒文件及剪贴簿，这时Logue才明白了一切。 Logue\'s grandfather was Lionel Logue, the Australian speech therapist played by Geoffrey Rush in the Oscar nominated movie "The King\'s Speech." Logue的祖父Lionel Logue，是一位澳大利亚语言治疗师，在奥斯卡提名影片《国王的演讲》中该角色由Geoffrey Rush扮演。 | 
