|
《生活不易》是2006年3月5日颁布的78届奥斯卡最佳电影歌曲的获奖作品、热播电影《川流熙攘》（HustleFlow）的主题曲。歌中用了大量的口语与俚语的说唱，生动形象地勾画出一个社会底层的小混混的生活环境与心理状态：他徘徊在第七街区，他看到的是穷人没饭吃，是尔虞我诈、枪林弹雨；只要你的价钱公道，无论是白人女孩还是黑人女孩，你尽可以左拥右抱；他说，即使知道不对也要继续他的游戏，就像NBA的球星科比-布莱恩特晚上的篮球比赛那样全力以赴…… 同样是目前流行的说唱曲风，没有Nana唱的那首《Lonely》那样愤世嫉俗；同样是奥斯卡的影视歌曲，也的确比《断背山》的情歌更有些嚼头。人家得奖还是有道理呢，听听看？ You know it\'s hard out here for a pimp (you ain\'t knowing) When he trying to get this money for the rent (you ain\'t knowing) For the Cadillacs and gas money spent (you ain\'t knowing) (1) Because a whole lot of bitches talking shit (you ain\'t knowing) (2) Will have a whole lot of bitches talking shit (you ain\'t knowing) (Djay) In my eyes I done seen some crazy things in the streets Gotta couple hoes working on the changes for me But I gotta keep my game tight like Kobe on game night | 
