|
催款+约会 Hints: Jack RMB XXX Russian National Ballet Troupe Beijing National Grand Theater Li Ming 开头称呼后记得加逗号，然后换行。结束语和签名也需要换行写，不用空格~ My dear Jack, I feel most embarrassed in referring to a rather difficult subject. I wonder if it may have slipped your memory that nearly three months ago you asked me for a loan of RMB 500. You said you woud make repayment on the next pay day. Perhaps you may make the repayment within 2 weeks. I am sure you will agree and not be offended at my request. Here is a good news for you. The Russian National Ballet Troupe, which is now on a visit in Beijing will give a performance in the National Grand Theater tomorrow evening. I am sure you will be happy to watch it. Here I leave you an admission card. The performance will begin at seven oclock sharp. I will expect you at the theater entrance. Please let me know if you are prevented from coming. Yours sincerely, Li Ming 亲爱的杰克： 有件麻烦事，我颇感不安。恐怕你也许忘记了三个月前向我借了500元钱。你曾许诺领到工资就归还。再有两周时间，你能还这笔钱吧。相信你会同意，不至于因我的要求而见怪。 同时告诉你一个好消息，正在北京访问的俄罗斯国家芭蕾舞团将于明晚再国家大剧院演出精彩节目，我想你会乐意观看。我给你留下一张入场券。演出7点整开始，我在剧院入口处等你。如果你来不了，请告诉我一声。 你真诚的， 李明 | 
