首先是There be结构,实际上是一种倒装结构,主语在句末。翻译时,可采用这样的框架:什么时间什么地方有什么人物怎么样,如: 1) There are other techniques . 还有其它一些技巧。 我们可以稍微拓展下: There are other techniques。 还有其它一些技巧 2) There is entertainmentthan》。 书里的快乐远远胜过电视 继续,你能分析一下这些句子的结构吗? 3) Most curious of all, there was no quality control whatsoever. 最稀奇的是,没有任何的品质管理 4) There were no breaks in the day to relieve the boring work. 白天没有空闲,可以缓解下工作的枯燥。 5) In the past 50 years there has been a great increase in the amount of research being done on the brain.过去的五十年,对智力的研究大大增加。 给大家一些经典句式,希望大家能背诵下来,并灵活应用到你的作文中去。 6) There is much that we can learn from him today.今天我们可以从他身上学到很多 7) There are two sides to every question. If you take one side with decision and act on it with effect, those who take the other side will of course resent your actions. |