|
由于国内英语教学中写作训练薄弱，大批学生只会单词，不懂语境和搭配，出现了各种可笑的中文思维现象。我们写作教学中专门强调语感的培养，除单词记忆和句型操练之外，在此专门选编了300个闪光的英文句子，涉及面很广，并配有译文。读者可以在阅读中仔细领会每句话表达的妙处，遣词造句的独特设计。也可以作为写作的范本加以背诵，提高自己的语感和闪光点意识。 276. Although random sampling used for many surveys fails to cover large segments of the population， the procedure nonetheless offers insight into voting and consumption patterns. 虽然许多调查所用的随机取样不能覆盖大部分人口，但是这一过程使人们能更深刻地理解选举和消费的模式。 277. The need for more government services has proved to be the case time and again. 事实多次证明需要更多的政府服务工作。 278. The funny thing about marriage is that the newness soon wears off. 婚姻的一个可笑之处是新鲜感马上就没有了。 279. There are instances when one must abandon the tendency for self-prevention in order to assist a person in grave danger. 存在这样的情况：为了帮助处于严重危险中的人，一个人必需抛弃自保的倾向。 | 
