|
由于国内英语教学中写作训练薄弱，大批学生只会单词，不懂语境和搭配，出现了各种可笑的中文思维现象。我们写作教学中专门强调语感的培养，除单词记忆和句型操练之外，在此专门选编了300个闪光的英文句子，涉及面很广，并配有译文。读者可以在阅读中仔细领会每句话表达的妙处，遣词造句的独特设计。也可以作为写作的范本加以背诵，提高自己的语感和闪光点意识。 101. Effluent discharges of industrial wastewater and raw sewage into rivers ， lakes and inshore coastal areas have not only adversely affected marine life and aquatic resources ， but have also jeopardized one of the major necessities for sustaining lifePotable Water . 工业废水和原污水排放入河流、湖泊和近海岸区域不仅给海洋生物和水生资源带来了负面影响，而且也破坏了维持生命的主要必需品之一饮用水。 102. It will have a direct bearing on the matter under discussion. 这将和正在讨论的问题有直接关系。 103. Rapid economic growth may lead to an overextension of resources and lead to an eventual catastrophic meltdown. 经济迅速增长可能导致过度使用资源，并引起最终巨大的灾难。 104. The immediate results of economic growth have created the illusion of unending prosperity. The best approach at this particular time is to perhaps err on the side of caution. | 
