1.正式文体常使用正式用语,非正式文体则常使用非正式用语,这两类不同的用语是在长期的使用过程中被约定俗成地固定下来的。比如以下非正式用语一栏中的词汇在考生大作文中普遍存在,可修改为右栏正式用语中的表达: 非正式用语 正式用语 crime offense people individuals cut down reduce serious severe/grave harm damage job position 具体而言,源于法语、拉丁语、希腊语的词语多用于正式文体;源于古英语的词语则多用于非正式文体。试比较: Weshouldinvestigatetherootcauseoftheproblem. Weshouldlookintotherootcauseoftheproblem. Investigate源于拉丁语,属正式文体用语,而lookinto是古英语词汇成分,属非正式文体用语。 2.现代英语中的缩略词及缩约词多用于非正式文体,其相应的非缩略或非缩约形式则常出现在正式文体中。很多考生都忽略了这一区别,以下非正式用语栏中的表达都是从考生大作文中选出的,可修改为右栏正式用语中的表达。 |