|
近年来，一方面，我国大学招生规模日渐扩大，特别是专业硕士的扩招，越来越多的大学生来到一线城市学习工作生活。另一方面，返乡潮也开始出现，大学生们面对巨大的就业压力，纷纷选择逃离一线城市。 热点词汇： 返乡潮 home rush 一线城市 first-tier city 崇高职业 noble career 白领 white-collar workers 跳槽 job-hopping 试用期 probationary period 自由职业 freelance work 拜金主义 money worship 获得名利 achieve fame and wealth 工作出色 excel in ones work 无忧无虑 be care-free 生计问题 a bread and butter issue 社会和个人的尊重 social and personal esteem 人才交流 talents exchange 培养人才 cultivate talents 劳动力短缺 shortage of manpower 优化产业结构 optimize the structure 失业问题 unemployment problem 提高综合素质 improve the comprehensive quality 解决劳动就业问题 tackle the problem of labor force utilization 坚持改革 be persistent in the reform progress 需要安全感和生活保障 need a sense of security and guarantee of life 自谋生路 be self-employed 人才流动和双向选择 talent flow and a dual-way selection | 
