通过词根辨析词义 beneficence 和 benevolence beneficence n. 善行; 仁慈; 行善; 慈善 1. The last little act of beneficence soothed Bonhags lacerated soul a little. 这最后的小恩惠略微缓和了些邦哈苦痛的灵魂. 2. His beneficence was well known. 他的善行是人所共知的. 3. Medicine not only seeks to truth, but also seeks to beneficence. 医学不仅应当求真, 而且应当求善. benevolence n. 仁慈; 善举; 捐赠; 恩税(旧时英王向民间征收的一种税金) 1. Such benevolence, however, was not completely disinterested. 然而这样的善举并非完全出于大公无私. 2. We definitely do not apply a policy of benevolence to the reactionaries. 我们对反动派决不施仁政. 3. He did it out of pure benevolence. 他做那件事完全出于善意. 4. A bit of benevolence from people in power is not what we need. 我们需要的不是当权者的小恩小惠. beneficence 和 benevolence 在汉语意思上很接近,难以区分两者之间的差异,而通过构词词根的词义辨析,我们就很容易的把两者之间的差异区分开. |