第五节 禁忌症 本项中最常用的英语表示法是Contraindications,也有用Restrictions on Use的。 一、本项中涉及到禁用某些药物的患者或某种特殊情况,例如: 1、孕妇、妊娠期或哺乳期,幼童等: pregnant woman 孕妇 lactation 哺乳期 in pregnancy 妊娠期 children under years of age 岁以下儿童 the first trimester of pregnancy 妊娠期的最初三个月 2、患有某些疾病或过敏的患者,如: allergic to 对过敏的 allergic reaction 过敏反应 allegy to 对过敏 patients with 患有的患者 二、本项中常出现一些疾病名称,例如: cardiac failure 心力衰竭 hypertension 高血压 cardiac insufficiency 心功能不全 severe hypotension 严重低血压 impairment of kidney 肾功能损伤 diabetes 糖尿病 liver damage 肝损伤 severe anemia 严重贫血 三、常见句型 1) 省略句型,只列出禁忌对象或疾病名称等。 |