两个对等的政治实体 two equal political entities 两个文明一起抓 place equal emphasis on material and ethical progress 两会 two Conferences 粮食风险基金 grain risk fund 粮食流通体制 grain distribution system 粮食收购部门 grain procurement agencies 粮食主产区 major grain producing areas 两手抓两手都要硬 grasp both links at the same time and attach sufficient importance to both 两思 to think of the source of getting rich and of making progress after becoming affluence 两条腿走路 walking on two legs 两头大、中间小 be small at both ends and big in the middle; a few at each extreme and many in between 亮相 pose; state ones view 良性循环 virtuous circle 两伊战争 the Iran-Iraq War 粮油关系 grain and oil rationing registration 两院院士 academicians of the Chinese Academy of Sciences and Chinese Academy of Engineering 两者不可兼得 You cannot eat your cake and have it. 量子力学 quantum mechanics 两岸关系 relations across the Taiwan Straits 联名存款帐户 joint account |