state visit 国事访问 Sino-US ties/China-US relations 中美关系 constructive strategic partnership 建设性战略伙伴关系 overall strategic partnership 全面战略伙伴关系 rapprochement 恢复邦交 Ping Pong diplomacy 乒乓外交 high-level cooperation 高层协作 Strategic and Economic Dialogue 战略经济对话 establish diplomatic ties 建立邦交 highly confidential visit 秘密访问 zero-sum game 零和博弈 mutual trust 相互信任 common prosperity 共同繁荣 peaceful coexistence 和平共处 the situation on the Korean Peninsula 朝鲜半岛局势 bilateral tie 双边关系 bilateral cooperation 双边合作 direct contact 直接接触 joint statement 联合声明 in the spirit of the joint statement 本着联合声明的精神 China-US joint communique 中美联合公报 top leaders 最高领导人 national interests 国家利益 core interests 核心利益 common interests of the two countries 两国共同利益 personality of the individual leaders 领导人的个人魅力 |